سرگرميهاتون چيه؟
عاشق فيلم ديدنم
اسم فيلم مورد علاقه تون چيه؟
داماد به خانه پدرزن ميرود
من قبلا ديدمش
چند سالتونه؟
بله؟ 16 سال و نيم
چي شد؟
نابالغه
نيوتن تو هيچ ميدوني مشکلت چيه؟
صداقتم؟
نه
غروري که نسبت به صداقتت داري
به خاطر انجام کاري که وظيفته از مردم انتظار تشکر داري
باليورلد مرجع باليوودي ايران تقديم ميکند کانال ما در تلگرام @Bollyworld
اينجا جنگلهاي دانداکارانياست
به شدت تحت تأثير مائوئيستهاست اما تدابير امنيتي شديد خواهيد داشت
اگه مائوها به صندوق رأي حمله کنن چي؟
رأيهاي اون صندوق رو باطل ميکنيم
و مجداد رأي گيري ميکنيم
انتخابات دور پيش 19 نفر کشته داده
بعد از سالها دارن اينجا صندوق رأي ميذارن
تا فردا شب از آمار تلفاتش مطلع ميشيم
اونجا هفتاد و شش نفر واجب الشرايط راي دادن هستن
و رأي دادنشون خيلي برامون مهمه
حاضرم بهت دست نوشته بدم که هيچکي نمياد رأي بده
پس بنويسيد که هيچکي نمياد رأي بده تا تحويل اداره تحصيلداري بدم
بچه که بودي کريکت بازي ميکردي؟
راکت زن بودي يا توپ پرت کن؟
سرداور
فکرشُ ميکردم
!بخوابين
اينُ بگير
سنگينه نه؟
اين سنگينيِ مسئوليتِ کشوره و روو دوشِ ماست
برين توو روستا و به همه بگين رأي گيري شروع شده
بگين بيان
نه همينجوري که نميشه
رأي دادن قوانينِ خودشُ داره
آقاي لوکنات ، اونا رو بذار کنار
بازي کردن کنار صندوق رأي از رسوم قديميه
تعليق از خدمت هم از رسوم قديميه
بلند شو بيا دستگاه رأي گيري مثل اسباب بازيه_
هر دکمه اي رو که دوست داشتين ميتونين فشار بدين
اين مزخرفات چيه که ميگي؟
دستگاه رأي گيري که اسباب بازي نيست _شما ساکت شو
آخه اين انتخاباته؟
که الکي به يکي رأي بدي؟
آقا، هيچ کار بزرگي رو نميشه يه روزه انجام داد
سالها طول ميکشه تا جنگل به وجود بياد
قبل از من ، يعني خيلي وقت پيش هم يه نيوتني بود
خيلي ميخوندمش اما متوجه منظورش نميشدم
ولي حالا که وارد کار شدم فهميدم
که دوستان تا وقتي چيزي رو تغيير ندين هيچي عوض نميشه
ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-
بگو ببينم کي اين اسمُ رووت گذاشته؟
خودم گذاشتم
چرا؟
مامان بابام ، اسممُ نوتان کمار گذاشتن ولي همه مسخرم ميکردن
براي همين تو فرم کلاس دهم نو رو نيو کردم و تون رو 10
زيباترين ترجمه هاي باليوودي تنها با ما معنا ميگيرد @Bollyworld